Сын Ортье Степанова рассказал, как советская цензура запретила любовь

В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения карельского писателя Ортье Степанова. Буквально на днях его роман из серии «Родичи» увидел вторую жизнь, и на этот раз книга напечатана под оригинальным названием «Вдовья любовь».

Писатель рассказывает, как вернувшись из эвакуации, женщины восстанавливали жизнь в деревнях, описывает традиционный уклад в карельской деревне в послевоенное время. Роман считается одним из лучших произведений из серии «Родичи».

«Мы подкорректировали текст согласно рукописи на финском языке. В издании 80-х годов ошибки сквозили в названиях местности, особенно резали слух имена героев романа», — сказал сын писателя Миихкали Степанов.

Иллюстрации к новому изданию подготовил петрозаводский художник Владимир Лукконен.

Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии